-
1 désir le plus cher
сущ.Французско-русский универсальный словарь > désir le plus cher
-
2 заветный
1) ( сокровенный) intime2) ( скрываемый) secret -
3 combler
vt.1. (remplir) наполня́ть/напо́лнить; переполня́ть/перепо́лнить (faire déborder); заполня́ть/запо́лнить (un vide, une lacune); засыпа́ть/ засыпа́ть ◄-'плю, -'ет► [до́верху], зава́ливать/завали́ть ◄-'ит► (fossé); восполня́ть/воспо́лнить (compenser);combler le déficit — покрыва́ть/покры́ть ◄кро́ю, -'ет► <восполня́ть> дефици́т
c'est un jeune homme comblé — э́то ба́ловень судьбы́combler mon plus cher désir — испо́лнить моё са́мое заве́тное жела́ние;
3.:combler d'honneurs — осыпа́ть по́честями; combler qn. de bonheur — осчастли́вливать/осчастли́вить кого́-л.; que de compliments! vous me comblez — вы меня́ пря́мо засы́пали комплиме́нтами!comblerqn. de... — ще́дро ода́ривать/одари́ть (↑ осыпа́ть/осыпа́ть) кого́-л. чем-л.;
См. также в других словарях:
désir — (dé zir ; plusieurs, dit l Académie, écrivent desir et prononcent de zir) s. m. 1° Envie d obtenir, d avoir quelque chose. • Ma troisième maxime était de tâcher toujours plutôt à me vaincre que la fortune, et à changer mes désirs que l ordre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
100 répliques les plus connues du cinéma américain — AFI s 100 Years... 100 Movie Quotes L American Film Institute a fait une liste des 100 meilleures répliques du cinéma américain, qui fut d abord dévoilé en 2005 sur la chaîne CBS, après la décision d un jury de 1500 personnes. Les répliques étant … Wikipédia en Français
Ce cher dexter — Auteur Jeff Lindsay Genre Thriller / Roman policier Pays d origine États Unis Éditeur … Wikipédia en Français
Ce cher Dexter — Auteur Jeff Lindsay Genre Thriller / Roman policier Pays d origine États Unis … Wikipédia en Français
REFOULEMENT — Opération constitutive de l’inconscient, le refoulement a été repéré par Freud dès ses premières observations cliniques. Il consiste à maintenir ou à repousser dans l’inconscient des représentations liées à des pulsions, capables, si elles… … Encyclopédie Universelle
Jean-Marie Régnier — Pour les articles homonymes, voir Régnier. Jean Marie Régnier (1911 1990) fut, pendant la Seconde Guerre mondiale, un agent secret français du Special Operations Executive, qui dirigea le réseau action MASON dans le nord de la Saône et Loire et… … Wikipédia en Français
Alexis Alexandrovitch de Russie — Alexeï Alexandrovitch de Russie (Алексей Александрович Романов) Grand duc Alexeï Alexandrovitch de Russie Naissance 14 janvier … Wikipédia en Français
Le Génie (Disney) — Pour les articles homonymes, voir Génie. Le Génie Personnage Disney Nom original Genie Espèce génie Sexe masculin … Wikipédia en Français
Le génie (Disney) — Pour les articles homonymes, voir Génie. Le Génie Personnage Disney Nom original Genie Espèce génie Sexe masculin … Wikipédia en Français
Massacre de Nankin — Le massacre de Nankin Victimes du massacre sur les rives de la rivière Yangzi Jiang avec un soldat japonais debout à côté. Nom chinois Chinois traditionnel … Wikipédia en Français
Sōsuke Aizen — Personnage de fiction apparaissant dans Bleach Nom original 藍染惣右介 Naissance 29 mai … Wikipédia en Français